“紧箍咒”大揭秘!翻译成汉语竟是这6个字,这谁听了不迷糊啊?

“紧箍咒”大揭秘!翻译成汉语竟是这6个字,这谁听了不迷糊啊?

也就是说,当唐僧催动咒语时,不光是封印了孙悟空的肉体,连带着他的元神也一起给封印了,这也难怪孙悟空迟迟都无法将紧箍给取下来了。

那么问题来了,唐僧念的咒语,翻译成如今的汉字是哪几个字呢?

有传闻称,当初如来给了观音三套箍,分别是:紧箍、禁锢、金箍。

如来的意思也很明显,那就是专门针对唐僧要遇见的三个徒弟,如果他们不听话就用紧箍来约束他们。

可八戒虽然懒,动不动就要分家产,但他还算听话,最起码没有忤逆唐僧的意思。

沙僧更不用说了,他迫切地希望取得真经、功过相抵,恢复以往的在天庭的地位,所以他对唐僧可以说是言听计从。

可唯独孙悟空不同,他有主见、有本事,本就是“妖怪”出身的他,自然充满野性,所以管理起来就相当棘手。

在取经路上,孙悟空虽然立过很多功,但闯的祸也不少,尤其是他那顽劣的性格,让唐僧头疼不已,所以孙悟空头上的箍就是“紧箍”。

紧箍代表着“嗔”,与“贪”和“痴”并列为“三毒”。

俗话说年少轻狂叛逆生嗔,正是因为孙悟空不理智、意气用事,所以他才会大闹天宫与地府。

嗔是由对众生或事物的厌恶而产生愤恨、恼怒的心理和情绪,佛教认为,对违背自己心愿的他人或事物产生怨恨之情,很容易使人沦陷,也是恶之本源,这与孙悟空的天性非常相似。

每当孙悟空不听话时,他就犯了佛教所认为的“嗔”,所以就需要静心凝神,因此唐僧的紧箍咒也就是佛教秘密莲花部的“根本真言”。

虽然从电视上来看,唐僧的咒语很长,但其实紧箍咒只有短短的六个字而已,而这六个字分别就是“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”。

翻译成拼音就是“ōng、mā、nī、bēi、mēi、hòng”。

这几个拼音光是看着就眼花缭乱、使人急躁,读出来更是如同在耳边嗡嗡作响,估计唐僧也不是要把孙悟空疼死,而是要把他给“烦”死。

但不得不说,有了紧箍咒之后,孙悟空确实听话了很多,虽然他仍有自己的脾气和主见,可对唐僧却是越来越忠心,这也使得他们最终能取得真经。

那你是否记得剩下的两个箍给了谁?

其中“禁锢”给了偷袈裟的黑熊精,黑熊精本是一只善妖从不曾伤人性命,但看到袈裟时却起了贪念,而禁锢对应的就是三毒之一的“贪”。

“紧箍”是三箍中最厉害的一个,它则被观音戴在了红孩儿的身上。

红孩儿拥有与其年龄不符的智谋和申通,因为从小父母就不在身边,所以他做起事来很是任性,而这就对应了佛教里的“痴”。

痴就是愚痴,是不明事理、不知因果法则、不了解无常、苦空和解脱之道的表现。

那为什么说金箍是最厉害的一个呢?

因为紧箍不仅套住了红孩儿的头,还套住了他的四肢。

时至今日,紧箍倒是变成了一种贬义,因为《西游记》的作者是明朝人,作品中自然就包含了当时的封建思想,而紧箍的寓意就是封建礼数。

比如“君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲”等,虽然紧箍戴在了孙悟空的头上,但实则是在告诉当时的百姓,无论你有天大的本事,也逃不过礼教的控制。返回搜狐,查看更多

相关画作

首页>五步让下海室友成功上岸
365bet体育比分直播

首页>五步让下海室友成功上岸

📅 01-30 👁️ 2775
宇文玥为什么会那么爱楚乔,希望我们想的是一致的
壁挂式cd机排行榜
365bet代理

壁挂式cd机排行榜

📅 12-29 👁️ 5875